سلنا مری گومز (به انگلیسی: Selena Marie Gomez) (زادهٔ ۲۲ ژوئیه ۱۹۹۲) بازیگر و خواننده و طراح مد اهل آمریکا است. او برای اولین بار در نقش جایانا^[۳] در فیلم «بارنی و دوستان»^[۴] ظاهر شد، زمانی که او تنها ۷ سال سن داشت. او بیشتر به خاطرِ بازی در نقش آلکس روسو در مجموعهٔ کمدی «جادوگران محله ویورلی»^[۵] (۱۲-۲۰۰۷) از شبکهٔ دیزنی به شهرت رسیده است. اولین فعالیت او در فیلم سینمایی «بچه‌های جاسوس ۳: بازی باخته» بود.

او عضو اصلی گروه «سلنا گومز و سین» است که زیر نظر هالیوود رکوردز شکل گرفته و تا به امروز همراه با گروهش سه آلبوم استودیویی با نام‌های ببوس و بگو^[۶] (۲۰۰۹)، سال بی باران^[۷] (۲۰۱۰) و وقتی خورشید غروب می‌کند^[۸] (۲۰۱۱) را منتشر کرده است. تا سال ۲۰۱۱ چهار تک‌آهنگ از این گروه بین سی آهنگ برتر چارت آمریکا قرار گرفت. وی در ژانویهٔ سال ۲۰۱۲ اعلام کرد که از گروه خود «برای مدتی نامعلوم» جدا خواهد شد و قصد دارد بر بازیگری‌اش تمرکز کند. او موسیقی متن فیلم‌های «جادوگرانِ محلهٔ ویورلی»، «تینکر بل»، «داستان سیندرلای دیگر» و «بلرزانش» را خوانده است. سلنا در همین دوران مدتی بر حرفهٔ بازیگری تمرکز کرد و در فیلم‌هایی همچون «رامونا و بیزوس» و «مونته کارلو» یکی از نقش‌های اصلی را عهده‌دار شد. او در سال ۲۰۱۳ در فیلم «تعطیلات بهاری» بازی در نقش شخصیتی بالغ‌تر را تجربه کرد.

وی در سال ۲۰۱۰ سفیر سازمان یونیسف شد و این عنوان او را به جوانترین سفیر یونیسف تبدیل کرد. او در همین سال شرکت تولیدیِ خود با نام «تولیدی ماهِ جولای» را راه‌اندازی کرد. او در تاریخ هفتم آوریل سال ۲۰۱۳ ترانه‌ای با نام «بیا بگیرش»^[۹] را جدا از گروه موسیقی «سلنا گومز و سین» خواند. این برای اولین بار بود که آهنگی از او جزو ۱۰ آهنگ برتر ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد قرار داشت و توسط انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا گواهینامهٔ طلا دریافت کرد. دومین تک آهنگ او با نام «یواش کن»^[۱۰] در ماه ژوئن سال ۲۰۱۳ منتشر شد. او نخستین آلبوم استدیویی مستقل خود با عنوان «رقص ستارگان»^[۱۱] را نیز در ۱۹ جولای همان سال منتشر کرد. در همین سال تور این آلبوم را نیز آغاز کرد که بخشِ پایانی آن به علت مشکلات شخصی و پزشکی او ناتمام ماند. او در تاریخ ۹ اکتبر ۲۰۱۵ آخرین آلبوم خود تا به امروز را با نام «احیا»^[۱۲] منتشر کرد. سلنا در می ۲۰۱۶ تور آلبوم احیای خود را آغاز کرد که بعد از مدتی به علت عوارض روانی ناشی از بیماری لوپوس او ناتمام ماند. او در سال ۲۰۱۶ یا چارلی پوث در آهنگ «ما دیگه با هم حرف نمی‌زنیم»^[۱۳] نیز همکاری کرد. او در همین سال در فیلم‌های «همسایه‌ها ۲: انجمن خواهری برمی‌خیزد»، «اصول مراقبت»^[۱۴] و «در نبردی مشکوک» ظاهر شد. سلنا گومز در ۱۶ فوریه ۲۰۱۷ تک‌آهنگی با عنوان «اون من نیستم»”^[۱۵] را با همکاری کیگو آهنگسازِ نروژیِ سبک موسیقی رقص الکترونیک منتشر کرد. سلنا در ۱۸ می ۲۰۱۷ تک‌آهنگی را با عنوان «دروغگوی بد»^[۱۶] منتشر کرد. ۱۳ جولای ۲۰۱۷ سلنا تک‌آهنگی با نام «فتیش» را با همکاری گوچی مین منتشر کرد.

سلنا همچین به عنوان تهیه‌کنندهٔ اجرایی در تولید سریال «سیزده دلیل که چرا»^[۱۷] با شرکت نت‌فلیکس همکاری کرد. این مجموعه در ۳۱ مارس سال ۲۰۱۷ منتشر شد.^[۱۸] سلنا گومز تهیه‌کنندهٔ اجرایی این سریال به طور رسمی در اینستاگرام خود یکشنبه ۷ می ۲۰۱۷ اعلام کرد که «قصهٔ آنها به سر نرسیده. فصل دوم “سیزده دلیل که چرا” در راه است.»^[۱۹]

If you don’t get enough of my

اگه تو از من زیاد نمیخوای

I got my boy in big, big trouble

من دوست پسرمو تو دردسر بزرگی انداختم

You know i want ya,

میدونی من تورو میخوام

You got a lot of the sex appeal,

[….]

Play along because I’m for real.

Oh ya papi, you’re like a mocha,

اوه! پاپی من! تو مثه مکا ای! ( 1نوع قهوه)

Come get a little closer and bite me.

بیا یکم نزدیکتر و گازم بگیر!

Oh ya papi, you’re like a mocha,

اوه! پاپی من! تو مثه مکا ای! ( 1نوع قهوه)

Come get a little closer and bite me.
بیا یکم نزدیکتر و گازم بگیر!

Rabiosa.

خشم

Rabiosa.

خشم

Come pull me closer.

بیا منو بکش نزدیکتر

Just say rabiosa, rabiosa.

فقط بگو خشم خشم!

Come pull me closer.

بیا منو بکش نزدیکتر

Rabiosa, if you don’t get enough of my

خشم، اگه تو از من زیاد نمیخوای

…I’m trying to have fun, i love you, but you want me

من سعی میکنم خوش بگذرونم، من عاشقتم، اما تو منو میخوای تا…

You got a lot of sex appeal,

[….]

I don’t play baby, I’m for real

من بازی نمیکنم عزیزم! من حقیقی ام!

Oh ya mami, lemme get the mocha,

اوه مامی! بذار من اون مکا رو بگیرم! (استعارس!)

Come get a little closer and bite me

بیا یکم نزدیکتر و منو گاز بگیر!

Oh ya papi, you’re like a mocha,

اوه! پاپی من!، تو مثه مکا ای (قهوه)

Come get a little closer and bite me

بیا یکم نزدیکتر و منو گاز بگیر!

Oh ya mami, i like your mocha,

اوه مامی! بذار من اون مکا رو بگیرم! (استعارس!)

Come get a little closer and bite me

بیا یکم نزدیکتر و منو گاز بگیر!

Oh ya papi, you’re like a mocha,

اوه! پاپی من!، تو مثه مکا ای (قهوه)

Come get a little closer and bite me

بیا یکم نزدیکتر و منو گاز بگیر!

Rabiosa, Rabiosa

خشم،خشم

Come pull me closer

بیا منو بکش نزدیکتر!

Just say rabiosa, rabiosa

فقط بگو خشم ، خشم!

Come pull me closer

منو بکش نزدیکتر

(بقیه تکراری)

Oh ya mami, lemme get the mocha,
Come get a little closer and bite me

Oh ya papi, you’re like a mocha,
Come get a little closer and bite me

Oh ya mami, i like your mocha,
Come get a little closer and bite me

Oh ya papi, you’re like a mocha,
Come get a little closer and bite me

Uh-huh, Uh-huh
Uh-huh, Uh-huh

متن آهنگ مهدی احمدوند اگه بارون بباره

 

چشات اوجه آرامشه نباشی قلب من نفس نمیکشه

صدات برام نوازشه صدات که میزنم برای خواهشه برای خواهشه

می خوام خواهش کنم ازت همه حواستو به من بدی فقط

می خوام تصدقت بشم فرهاد تیشتم تصورت بشم تصورت بشم

اگه بارون بباره یه چند تا دونه چه حالی میشم خدا میدونه

چه حال خوبی تو قلبامونه چقد می خوامت خدا میدونه

♫♫♫

چشات نقاشیه خداست می خواستمت ببین خدا همینو خواست

هوا هوای عاشقاست زمین از این به بعد بهشت ما دو تاست بهشت ما دو تاست

اگه بارون بباره یه چند تا دونه چه حالی میشم خدا میدونه

چه حال خوبی تو قلبامونه چقد می خوامت خدا میدونه

متن آهنگ حامد همایون چنين كنم چنان كنم

 

دست به دست من بده قول بده که با منی

اگر تو یار من شوی چنین کنم چنان کنم

پشت به پشت صف به صف سینه به سینه موج به موج

دل بدهی به قلب من هم این کنم هم آن کنم

درد حریف ما نشد غصه به کار ما نبود

پیک امید به سمت تو روان کنم روان کنم

می طلبم حریف و می کشنم به دست خود

بغض هزار ساله را نهان کنم نهان کنم

جانا تو ماه روشنی زیبای بطم شبنمی

حالم دگرگون می کنی تو ماه رویای منی

جانا تو ماه روشنی زیبای بطم شبنمی

حالم دگرگون می کنی تو ماه رویای منی

♫♫♫

دست به دست من بده قول بده که با منی

اگر تو یار من شوی چنین کنم چنان کنم

پشت به پشت صف به صف سینه به سینه موج به موج

دل بدهی به قلب من هم این کنم هم آن کنم

درد حریف ما نشد غصه به کار ما نبود

پیک امید به سمت تو روان کنم روان کنم

می طلبم حریف و می کشنم به دست خود

بغض هزار ساله را نهان کنم نهان کنم

جانا تو ماه روشنی زیبای بطم شبنمی

حالم دگرگون می کنی تو ماه رویای منی

جانا تو ماه روشنی زیبای بطم شبنمی

حالم دگرگون می کنی تو ماه رویای منی